Chez Soi

Adventures of a Year Abroad

A Near “Oopsy”

3 Comments

Français: Sur Vendridi nous avons sport. Sur la première semaine j’était sort la stade pour allez à le bus quell allez à ma école. Mais j’ai trompé! Je m’étais rendu compte que je était allé avec une autre école!!! J’ai couru à ma ecole et heureusement ils ont dix encore minutes pour resté. J’ai beaucoup de adrénaline unnecessaire mais ca assurée moi je vais jamais faire ca encore.

English: On Friday we have sport. The first week I was going out the stadium to go to the bus which was going to my school. But I made a mistake! I realized that I had gone with another school !!! I ran to my school and thankfully they were still waiting for ten more minutes. I had a lot of unnecessary adrenaline but it assured me I will never do that again.

EDIT APRIL 5 AFTER SEEING MY TERRIBLE FRENCH:

Sur Vendridi nous avons sport, et on le fait à la stade. C’etait la premiere semaine, et à la fin, je suis sorti de la stade pour aller à le bus qui aura retourner à mon école. Mais je me suis trompé! Je me suis rendue compte que je suis allé avec une autre école!!! J’ai couru dar-dar à la stade et heureusement il y avait encore dix minutes avant qu’on partira. J’avais beaucoup de adrénaline unnecessaire mais ca m’a assuré je le vais jamais faire encore.

3 thoughts on “A Near “Oopsy”

  1. Tim Kastelle's avatar

    It’s awesome that you can do this post in two language Kiddo! Amazing to see how far you’ve gone in a short time. I genuinely admire the work that all three of you are putting into this.

  2. Tim Kastelle's avatar

    Also, glad to hear that you made it to the right bus!

  3. Pingback: Improving | Chez Soi

Leave a comment